Lacul şopârlelor & Samuraiul pitic

Când:
noiembrie 11, 2018@19:00 – 20:00
2018-11-11T19:00:00+02:00
2018-11-11T20:00:00+02:00
Unde:
Centrul Replika
Strada Lânăriei 93
București
România
Cost:
Gratuit
Contact:
Centrul Replika
0732 101 860
Lacul şopârlelor & Samuraiul pitic @ Centrul Replika | București | Municipiul București | România

namstrops / MIYAZAKI C-DANCE CENTER prezintă
“LACUL ŞOPÂRLELOR“ & & “SAMURAIUL PITIC“

cu sprijinul Japan Foundation (Travel Grant)

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE la 0732.101 860 / 0787.714 551 sau centrulreplika@gmail.com

LIZARD LAKE – LACUL ŞOPÂRLELOR
Lacul lebedelor reimaginat din perspectiva şopârlelor:

O lebădă îşi flutură aripile.
Solzii unei şopârle lucesc.
O lebădă zboară.
O şopârlă face baie de soare.
O lebădă poate trăi cel mult 15 ani.
Nimeni nu ştie cât trăieşte o şopârlă.
O lebădă este încântătoare.
O şopârlă îşi pierde coada, dar va fi mereu diferită.

THE INCH-HIGH SAMURAI – SAMURAIUL PITIC
Varianta japoneză a poveştii lui Neghiniţă/Tom Degeţel

A fost odată ca niciodată un bărbat și o femeie. Erau bătrâni și nu aveau copii. În fiecare zi se rugau la Dumnezeu să le dea un copil, fără succes.
Dar, într-o bună zi, rugăciunile le-au fost ascultate și au avut un băiețel. I-au mulțumit lui Dumnezeu și l-au numit Issun boshi, sau „băiatul de-o șchioapă”, crescându-l cu multă dragoste.
Anii au trecut, iar Issun-boshi s-a făcut foarte deștept. Însă nu a mai crescut. Într-o zi, Issun-boshi a spus: „Vreau să locuiesc într-un oraș mare, vreau să văd lumea largă.” Părinții lui i-au răspuns „Ne vom simți singuri, dar dacă te-ai hotărât, te vom lăsa să pleci în lumea largă.”
Așa începe povestea samuraiului pitic, cu un ac drept sabie.

Desfășurător program:
LACUL ŞOPÂRLELOR – LIZARD LAKE (11 minute)
Video între spectacole (5 minute)
SAMURAIUL PITIC – THE INCH-HIGH SAMURAI (30 minute)

Producător namstrops / MIYAZAKI C-DANCE CENTER
Manager producție Ayako MIYAKE
coregrafie namstrops
Text & asistent coregrafie Rumiko TAKAHASHI
Distribuție Akifumi TOYOFUKU, Souhei MINOWA, Miyuki NISHINA
Operator tehnic Junnosuke NISHI
Durată 1h
Limită de vârstă 10+

 


Despre namstrops:
Fondată în 2006, compania namstrops este activă atât în Japonia, cât şi peste hotare. Membrii companiei provin din mediul sportiv şi au atestat de profesor de sport pentru ciclurile primare, gimnaziale şi liceale din Japonia. namstrops îmbină SPORTUL şi ARTA cu EDUCAŢIA în producţiile lor, rezultând un stil unic de dans numit Creative Dance, dezvoltat şi inspirat de orele de sport din şcolile japoneze. O adevărată autoritate în Creative Dance, promovând stilul ca Educaţie fizică artistică contemporană în cadrul Diversităţii Dansului Contemporan. Compania de dans namstrops a fost invitată să participe în cadrul proiectului pilot EDU-Port Japan 2017-2018, o iniţiativă public-privată susţinută de Ministerul Educaţiei, Culturii, Sportului, Ştiinţei şi Tehnologiei din Japonia de a promova în afara graniţelor stilul japonez de educaţie.