ANULAT – Marțea filmelor #2 – Povești la Replika

Cand:
martie 17, 2020@19:00 – 20:30
2020-03-17T19:00:00+02:00
2020-03-17T20:30:00+02:00
Unde:
Centrul Replika
Strada Lânăriei 93-95
București
România
Cost:
Gratuit
Contact:
Centrul Replika
0732 101 860

Intrarea este liberă, pe bază de rezervare: centrulreplika@gmail.com / 0732 101 860

Filmele sunt subtitrate în limba engleză!

 

1. Lukas & the Aspies

de Andreas Gustafsson, Danemarca 2015, 26 min

Trailer

Luka este, în multe privințe, un copil normal de 12 ani. Cântă într-o trupă punk, își petrece timpul cu prietenii sau se bate cu fratele lui mai mic. Însă Luka are Sindromul Asperger, prin urmare are propriul lui set de probleme.

12-year-old Lukas is, in many ways, a normal kid. He plays in a punk band, hangs out with his friends and fights with his kid brother. But Lukas also has Asperger’s Syndrome and therefore has his own set of problems.

 

PREMII/FESTIVALURI:
* Danish Film Awards | Best Short Fiction ( nominee )
* Preis für den besten Kurzfilm, Giffoni Film Festival
* Bester Kurzspielfilm, du grain a demoudre Film Festival
* Brest European Short Film Festival
* Nordic Film Days Lübeck
* Buster Copenhagen International Film Festival for Children and Youth

2. T

de Philippe Rioux, Canada 2016, 16 min

Antoine, un asistent social la o clasă nouă pentru copii cu nevoi speciale, se confruntă cu cea mai mare provocare a carierei sale: să ajute un elev să scrie cu succes litera T. O simplă sarcină la prima vedere, dar la fel de grea ca urcatul Muntelui Everest pentru Thomas, un adolescent cu o dizabilitate mentală severă. Un simplu T – două linii, nici măcar o secundă în viața altor persoane. Această literă reprezintă începutul comunicării, o căutare a identității spre care Antoine dorește să-l însoțească pe Thomas.

Antoine, a social worker starting in a new special needs class, face the biggest challenge of his young career: to help a pupil successfully write a T letter. A simple task at first glance, but one that is a hard as climbing Mount Everest for Thomas, a teenager with a severe mental disability. A simple T – two lines, barely a second in everyone’s life. This letter stands for the beginning  of communication, a quest for identity towards which Antoine wishes to accompany Thomas.

PREMII/FESTIVALURI:
* DC Shorts Film Festival, 2016
* Rendez-vous du cinéma québécois, 2017

 

3. Limit

de Javad Daraei, Iran 2017, 9 min

Într-o zonă liniștită, un om le cere ajutor persoanelor pe care le vede, până când cineva intră brusc în casa lui…

A man in a quiet neighborhood asks for help from people whom he is seeing, until someone suddenly enters his home…

PREMII/FESTIVALURI:
* Brazil Cinefest ( 2018 ) – Special Mention | Best International Short Movie
* Global Short Film Awards Cannes ( 2019 ) – GSF Award | Best Director
* Great Lakes Christian Film Festival ( 2018 ) – Festival Award | Best Director
* Hollywood Hills Film Awards ( 2018 ) – Gold Award | Best Foreign Short Film
* Tryon International Film Festival ( 2018 ) | Best Short Dramatic Film
* Southampton Film Week ( 2017 ) – Regional Filmmaker Prize | Best Short Film

 

4. Ossa

de Lorenzo Pallotta, Italia 2019, 12 min

Trailer

Alessio este un băiat de 13 ani afectat de tulburarea de personalitate evitantă. Fugind de acasă, găsește un adăpost departe de oraș și de oameni: natura este cel mai sigur paradis.

Alessio is a thirteen-year-old boy affected by Avoidant Personality Disorder (AvPD). Running away from home, he takes shelter in a place far from the city and the people: nature is the safest heaven.

PREMII/FESTIVALURI:
* TERTIO MILLENNIO FILM FESTIVAL – CONTEST NOI CI SIAMO, Varese (ITALY)
* Fondazione Ente dello Spettacolo
OFF – ORTOMETRAGGI FILM FESTIVAL, Borgagne (ITALY)
* Winner of BEST SHORT FILM
IL VARCO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL, Pescara (ITALY)
* CINEMADAMARE, various locations (ITALY)

 

 

5. Incurable

de Renja Schmakeit, Germania 2018, 15 min

Trailer

Theresa, o asistentă de 40 de ani, ajută pacienții cu eutanasierea. Ea este convinsă că ajută mulți oameni cu asta. Când fiul ei, bolnav în fază terminală, își exprimă dorința de a muri, ajunge în situația de a lua cea mai dureroasă decizie de până acum.

The 40-year-old Nurse Theresa helps out patients with euthanasia. She is convinced that she’s helping a lot of people with it. When her terminally ill son expresses his wish to die she is to make a painful decision that makes her think.

PREMII/FESTIVALURI:
* HEADWATERS FILM FESTIVAL | Official Selection, Bemidji, MN, USA
* NORTHEAST MOUNTAIN FILM FESTIVAL | Official Selection, Dillard, Georgia, USA
* ANIFESTROZAFA | Official Selection, Tirana, Albania

 

 

6. A Ferry Tale

de Mehmet Tigli, Turcia 2018, 10 min

Trailer

Într-o zi de iarnă, un tată și copiii lui autiști iau feribotul. În scurta lor călătorie au loc mai multe incidente, iar reacția celorlalți călători la acțiunile neintenționate ale celor doi copii îl fac pe tată să-și piardă speranța.

This film is about a father and his two autistic children. Father and his children get on ferry in a wintry day. They meet with some disappointing incidents in their short trip. Due to some impatient passengers’ reactions to his children’s unintentional actions, father feels sad and loses his hope.

PREMII/FESTIVALURI:
* Global Nonviolent Film Festival | Best Screenplay in a Short Film
* One-Reeler Short Film Competition | Best Actor, Best Director & Award of Excellence

 

Platforma de Artă Educațională 2020 este un proiect de explorare și cercetare pedagogică a unor teme de maximă relevanță socială și politică, prin intermediul spectacolelor de teatru, cărților, filmelor, dezbaterilor și atelierelor teatrale.
___________________________________________________
POVEȘTI la REPLIKA începe pe 9 martie cu spectacolul „LIMITE” și se încheie pe 1 iunie cu „Bunica e forță!” (producții ale Centrului Replika) .
În fiecare zi de luni, în perioada martie-iunie, vor fi prezentate spectacole de teatru și cărți, iar în fiecare zi de marți, filme înrudite tematic.
___________________________________________________
POVEȘTI la REPLIKA face parte din proiectul „Personal/Colectiv. Proiect de Artă Educațională” și este un program cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional – AFCN.
Programul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării.
___________________________________________________
Toate spectacolele încep la ora 19.00 urmate de o prezentare de carte.
Toate filmele încep la ora 19.00.