Marţea filmelor – Poveşti la Replika

Când:
martie 19, 2019@19:00 – 20:00
2019-03-19T19:00:00+02:00
2019-03-19T20:00:00+02:00
Unde:
Centrul Replika
Strada Lânăriei 93-95
București
România
Cost:
Gratuit
Contact:
Centrul Replika
0732 101 860

Intrarea este liberă, pe bază de rezervare: centrulreplika@gmail.com / 0732 101 860

1. I follow you
de Jonatan Etzler, Suedia, 2015, 4 min

Trailer

Anna îl întâlneşte pe Jesper în timpul navetei de dimineaţă. Nu l-a mai văzut înainte, însă se pare că el o ştie. A văzut-o pe Instagram. Şi pe Facebook. Şi ştie multe despre ea. De fapt, el ştie totul despre ea.

Anna meets Jesper on the morning train. She’s never met him but it turns out he’s seen her before. It turns out he’s seen her on Instagram. And on Facebook. And that he knows a lot about her. In fact, he knows everything about her.

PREMII/FESTIVALURI:
2017: cellu l’art, Odense International Film Festival, Séquence Short Film Festival
2016: Brest International Film Festival (Best Short – Honorary Mention), Encounters Short Film Festival, Oberhausen Short Film Festival, Leeds International Film Festival, Brussels Short Film Festival, Flickerfest International Short Film Festival, Lille International Short Film Festival, Pluk De Nacht Open Air Film Festival, Tres Courts Festival, Regard Short Film Festival, Cinequest Film Festival
2015: Palm Springs International Short Film Festival, Hamptons International Film Festival, St. Louis International Film Festival, Bahamas International Film Festival, Concorto International Film Festival, Nordisk Panorama, Stockmotion Filmfestival, Kuki + Teen Screen International Short Film Festival, Indiecork Festival

 

2. Into the blue
de Antoneta Alamat Kusijanović, Croaţia/Slovenia/Suedia, 2017, 22 min

Trailer

Julija, o adolescentă de 13 ani, fuge împreună cu mama ei din căminul lor abuziv şi se refugiază pe insula croată idilică, unde Julija a crescut. Cu răni emoţionale adânci, Julija doreşte cu disperare să reînnoiască prietenia cu cea mai bună prietenă a sa, Ana. Dar Ana este îndrăgostită de un băiat şi Julija nu mai reprezintă o prioritate. Respingerea din partea Anei nu face decât să redeschidă rănile vechi şi să trezească violenţa pe care a crezut că a lăsat-o în urmă.

Thirteen year old Julija and her mother flee their abusive household to find refuge on an idyllic croatian island where Julija grew up. Emotionally scarred, Julija is desperate to reconnect with her best friend, Ana. But Ana is in love with a boy and Julija is no longer a priority. Ana’s mounting rejection re-ignites Julija’s wounds and family history, awakening the monster of violence she thought she’s left behind.

PREMII/FESTIVALURI:
AWARDS
67th Berlinale Generation 14plus – Special International Jury Mention
44TH Student Academy Awards nomination, short fiction film
23rd Sarajevo Film Festival – The heart of Sarajevo for the best short film
34th Chicago International Children Film Festival – Grand Prix, Live Action Short, Academy Qualification
63rdInternational Short Film Festival Oberhausen – Youth Jury Award
34th Chicago International Children Film Festival – Youth Award, Second prize
22nd MedFilm Festival, Methexis Award for the Best Short Film
35th Sulmona International Film Festival – Best European Short
22nd MedFilm Festival, Special Youth Jury Mention
10th Cineast, Central and Eastern European Film Festival – Audience Award
35. International Young Audience Film Festival Ale Kino! Special July Mention
Short To The Point–May 2017 Awards– Best Film, Best Cinematography
FESTIVALS
67thBerlinale – Generation 14plus – World premiere
23rd Sarajevo Film Festival – Main Competition – Regional Premiere
15th Zagreb Film Festival, “Kockice” – National Premiere
63rdInternational Short Film Festival Oberhausen – Youth Competition
58th Thessaloniki International Film Festival, Balkan Survey
34th Chicago International Children Film Festival, Competition
30th Festival Premier Plans – Competition
32nd Brest European Short Film Festival, Competition
31st Leeds International Film Festival, Competition
29th CINEMED International Mediterranean Film Festival of Montpelier, Competition
28th Stockholm International Film Festival, Competition
34th Sulmona Film Festival, Competition
33rd Interfilm Berlin
11th Kustendorf festival – Competition
26th Ale Kino! International Young Audience Film Festival, Competition
23rd Festivalu autorskog filma, Hrabri Balkan
10th KUKI International Short Film Festival for Children and Youth, Competition
23rd International Short Film Festival in Drama, Competition
21st Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Youth Programme
17thOdense Film Festival, Competition
14th Reykjevik International Film Festival, Competiton
Aspen Shortfest 2017 – Competition
10th Cineast, Central and Eastern European Film Festival in Luxembourg, Competition
23rd MedFilm Festival, Competition
9th Festival de cinema Europeen Des Arcs, Competition
13th Passaggi d’autore, Intrecci Mediteranei
15th Bogota Short Film Festival – Collections Competition
15th Asiana International Short Film Festival, International Competition
28th Ljubljana International Film Festival, Competition
20th FSF Festival Del Cinema Sloveno – Competition
15th Tirana Film Festival, Competition
18th Mo&Friese, Children Short Film Festival Hamburg – Competition
15th MoliseCinema, Croatian cinema retrospective
3rd Novi Val Festival, Monte Negro
1st Batroun Film Festival – Competition
4th Podgorica film festival, Competition
Slovenia International Film Festival, Portoroz
Short To The Point, May 2017, Competition
SPECIAL SCREENINGS
Toronto International Film Festival, Bellbox – Share Her Journey short film program
Cinessonne – Portraits de Jeunesses
5th Maraton kratkometražnih filmova – Hrvatski Maratonic (HAVC), 22 cities in Croatia

 

3. 12 Likes
de Anne Chlosta, Germania, 2013, 4 min

Trailer

Atraşi de o macara industrială veche, doi băieţi, Finn şi Tobi, vor să rişte şi să posteze mici teste de curaj. Însă, ceea ce începe ca un simplu amuzament, devine serios. Şi deodată cei doi prieteni ajung să se cunoască unul pe celălalt, din noi puncte de vedere.

Attracted by an old industrial crane, two boys, Finn and Tobi, want to dare – and post small tests of courage. But what starts as fun becomes serious. And suddenly the friends get to know each other from new perspectives.

PREMII/FESTIVALURI:
– Plymouth Film Festival, England // Students Competition // 16. – 17.5.2015
– Official Selection BSFF – 8th No Words Bolzano in Italien auf dem 29th Festival Bolzner Filmtage // April 2015 // No Words Competition
– EfeboCorto Film Festival // Sizilien // 9.-11.12.2014
– 8. Srebrena Traka Short Film Festival in Srebrenica, Bosnien // 28. + 29.11. // Wettbewerb
– 7th Amarcort Film Festival // Rimini, Italien // Dezember 2014 // Finalist in der Rex Section
– Young Section auf dem Festival Internacional de Cortometrajes Mal del Cap // Ibiza // Dezember 2014
– HBO kauft die Filmrechte an ,12 LIKES’ // September 2014
– 33rd Uppsala International Film Festival in Schweden // 20.-26.10.14 // Competition_Jackdaw for Best Children’s Film
– XV Festival de Cine de Pamplona // Spanien // 4.-11.10.14
– Tisza Mozi International Scientific Film Festival in Szolnok // Ungarn // 15.-19.10.14
– Filmstock Shortfilmfestival // New Mexico // 5.-6.9.14
– 4. OderKurz-Filmspektakel // 12.-13.9.2014 im Oderbruch // Nachtprogramm
– 10th BuSho International Short Film Festival in Budapest, Ungarn, 3. – 8.9.14 // Screening
– IX. Sardinia Film Festival // Sassari, Italien // Wettbewerb // 23. – 28.6.2014
– Festival „Academy of Fine Arts Festival” in Neapel // Italien // 26. – 27.5.2014
– Salón Internacional de la Luz in Bogotá // Kolumbien // 13. – 18.5.2014
– ,12 LIKES’ gewinnt den 2. Platz auf dem OrzInCorto Film Festival in Italien.
– XIV Festival Internacional de Cortometrajes Cine a la calle in Barranquilla, Kolumbien, 9.-17. Mai
– 8th River Film Festival, Padova, Italien // Wettbewerb // 28.5. – 9.6.14
– TimeLine Film Festival in Carate Brianza, Italien // 5. – 10. Mai 2014
– ,12 LIKES’ bei TIDE im Radio! Unsere Regisseurin Anne Chlosta wird der Moderatorin Andrea Gerhard am 13.3. Rede und Antwort stehen.
– Nominiert für die Internationale Competition of the 22st Mediterranean Festival of New Film-makers in Larissa, Griechenland // 10. – 13. April 2014

4. Tagged
de Martijn Winkler, Olanda, 2017, 12 min

Trailer

Un scurtmetraj despre intimitatea dulce şi puterea distructivă a social media – din perspectiva unui telefon tip smartphone.

A short film about the sweet intimacy and destructive power of social media – told from the point of view of a smartphone.

PREMII/FESTIVALURI:
New Media Film Festival 2018 – Grand Prize Festival Award
Shortcutz Amsterdam 2018 – Best Screenplay

5. Otherwise engaged
de Alicia MacDonald, Marea Britanie, 2015, 5 min

Trailer

Cum te iubesc? Să rândui like-urile, de se poate… O satiră romantică despre social media pentru era online.

How do I love thee? Let me count the likes… A romantic social media satire for the online age.

PREMII/FESTIVALURI:
BFI London Film Festival 2015
Leeds International Short Film Festival 2015 – IN COMPETITION (Audience Award)
Smalls Film Festival 2015 – IN COMPETITION
Big Eddy Film Festival 2015
London Short Film Festival 2016 – IN COMPETITION (Best Comedy)
British Shorts Film Festival in Berlin 2016
LOCO London Comedy Film Festival 2016
Frozen Film Festival 2016
Seoul International Women’s Film Festival 2016
Taos Shortz Film Fest, New Mexico, 2016
Vail Film Festival, 2016
Shepparton Shorts Short Film Festival, Australia, 2016
Festival of Nations, Austria, 2016
Taglia Corti, Italy, 2016
Southern Arizona Independent Film Festival, 2016 – WINNER (Best Performance)
Riverside Short Film Festival, New Haven, 2016
The Leiden International Short Film Experience, Netherlands, 2016
Gold Coast International Film Festival, Long Island, 2016
YOUNG DIRECTOR AWARD, Cannes Lions, 2016 – SHORTLISTED

 

6. #Will
de Per Sundström, Catti Edfeldt, Suedia, 2016, 28 min

Trailer

Un băiat adolescent cu posibile tendinţe de automutilare este lăsat să folosească sala de festivităţi a şcolii pentru a înregistra un video, însă, după câteva ameninţări şi evenimente stranii, trebuie să înveţe să-şi recapete controlul atât asupra minţii sale, cât şi asupra destinului său.

A teenage boy with possible self-harm behavior is allowed to use the school auditorium alone to record a video but after strange events and threats he has to gain control of both his mind and own destiny.

PREMII/FESTIVALURI:
• Best Children & Youth Film at Uppsala International Short Film Festival
• Winner Foreign Short Drama at International Indie Gathering Film Festival
• Rising Star: Malte Myrenberg Gårdinger as William at Västerås Film Festival
• Humanitarian Award at Melbourne Independent Filmmakers Festival
Norwich Film Festival, UK 2017
Canada Shorts Film Festival 2018 – Winner Award of Excellence
Hamilton Film Festival, CA 2018

 

7. Pas la Grosse Sophie
de Philippe Arsenault, Canada, 2013, 21 min

Trailer

Simon are 14 ani şi, la fel ca alţi adolescenţi, nu se descurcă prea bine să navigheze perioada asta din viaţă. Destul de stângaci, Simon a stat mult timp în umbra prietenului său Stéphane, care este mai popular şi mai arătos decât el. Într-o dimineaţă, Stéphane îl întreabă pe Simon daca poate împrumuta camera lui să facă sex cu Sophie, o fată de care Simon este îndrăgostit. Rugămintea lui Stéphane va distruge prietenia dintre cei doi băieţi, Simon împotrivindu-se lui Stephane pentru prima dată, marcând astfel primul pas în vârsta maturităţii.

Simon is 14 years old, and like most teenagers, he has a hard time going through this ungrateful period. He’s generally awkward and has lived for a long time in the shadow of his friend Stéphane, who’s better looking and more popular than he is. One morning, Stéphane asks Simon if he can borrow his bedroom to have sex with Sophie, a girl with whom Simon is secretely in love. This request will shatter the two boys’ friendship, and for the first time, Simon will stand up to Stéphane. A move which will mark his first step into adulthood.

PREMII/FESTIVALURI:
Palm Springs Film Festival //
Prix Prends Ça Court! |2014| *Gagnant, meilleur Acteur //
FICFA, Canada |2013| En compétition //
Rendez-Vous du Cinéma Québécois |2014| En compétition //
Festival du Film Court de Mont-Tremblant |2014| //
Regard sur le Court Métrage |2014| //
Telefilm Talent Tout Court! Cannes |2014|