Marţea filmelor – Poveşti la Replika

Când:
aprilie 2, 2019@19:00 – 21:30
2019-04-02T19:00:00+03:00
2019-04-02T21:30:00+03:00
Unde:
Centrul Replika
Strada Lânăriei 93-95
București
România
Cost:
Gratuit
Contact:
Centrul Replika
0732 101 860

Intrarea este liberă, pe bază de rezervare: centrulreplika@gmail.com / 0732 101 860

 

1. DOWNHILL / ΚΑΤΗΦΟΡΑ
de Stelios Kammitsis, Grecia, 2015, 13 min

Trailer

Într-o zi însorită de septembrie, ea coboară mărșăluind un deal de pe o insulă mediteraneană. El conduce mașina lui veche și o ia și pe ea. În timp ce merg cu mașina, părțile lipsă ale poveștii se deslușesc și noutățile care o supără atât de mult pe ea sunt scoase la iveală. Un lucru este sigur, orice s-ar fi întâmplat până atunci nu trebuie să fie aflat de nimeni.

On a sunny day in September, she marches down the hill of a Mediterranean island. He is driving down the road with his old car and picks her up. As they drive downhill, the missing pieces of the story unravel, and the news that so much upset her is revealed. One thing is for sure, whatever happened earlier, no one should find out.

PREMII/FESTIVALURI:
Los Angeles Greek Film Festival (LAGFF) 2016 – Best Short Film
Cannes short film corner 2015
Drama International film festival (won Best Screenplay & Best film with social context)
Athens international film festival 2015
Mediterranean Short Film Festival Of Tangier 2015
Cyprus International short film festival 2015 (Cinematography award)
Leeds film festival 2015 – Louis Le Prince International Short Film Competition
Hellas film box Berlin
Thessaloniki film festival
Drama International film festival (won Best Screenplay & Best film with social context)
Cyprus International short film festival 2015 (Cinematography award)

 

2. AN AUTHOBIOGRAPHY / EN AUTOBIOGRAFI
de Mari Mantela, Finlanda, 2017, 35 min

Trailer

Cu două zile înainte de pensionare, Anja ia o decizie: nu se va pensiona şi nu va pleca de la slujba ei de 45 de ani dintr-un garaj de maşini de închiriat. Însă şeful ei are deja un înlocuitor pentru ea – viaţa ei, aşa cum o ştia, va trebui să se încheie, până la urmă.
În ultima ei zi ca angajată, Anja primește o invitație neașteptată. Merge la etaj să își cunoască cel mai mare dușman. În fața șefului ei puternic, Anja primește o a doua șansă. Începe să vadă lumea de afară și însăși existența ei dintr-o perspectivă nouă, mai largă. Ar putea exista o a doua viață pentru o femeie harnică?

Two days before her retirement Anja makes a decision: She will not leave her work in a rental cars parking hall deep under the ground, a place where she has worked for 45 years like a queen bee, nursing cars and the mechanics around her. But when the boss upstairs sends a young trainee down who is ready to replace her, Anja is forced to face the fact – her life as she knows is coming to an end.

When the morning of her very last working day rises, Anja gets an unexpected invitation. She makes a journey upstairs to meet her biggest enemy. In front of the mighty boss Anja gets a second chance. She sees the world outside and her own existence in a new, wider perspective.
Could there be a second life for a hard-working woman?

PREMII/FESTIVALURI:
BROOKLYN FILM FESTIVAL (Official Selection, New York City NY, USA)June 11, 2017
FEMALE EYE FILM FESTIVAL (Official Selection, Toronto, Canada)June 25, 2017
PALM SPRINGS SHORTFEST (Official Selection, Palm Springs CA, USA)June 26, 2017
*BEST SHORT* *AUDIENCE AWARD*
MIDDLEBURY NEW FILMMAKERS FESTIVAL (Official Selection, Middlebury, USA) August 27, 2017
LOVE & ANARCHY – HELSINKI INT’L FILM FESTIVAL (Official Selection, Helsinki, Finland)September 24, 2017
NORDIC INT’L FILM FESTIVAL (Official Selection, New York City, NY, USA)October 14, 2017
NORTHERN WAVE INT’L FILM FESTIVAL (Official Selection, Reykjavik, Iceland)October 29, 2017
*BEST EUROPEAN FILM*
REALE FILM FESTIVAL (Official Selection, Milan, Italy) November 3, 2017
LA CABINA INT’L FILM FESTIVAL (Official Selection, Valencia, Spain)November 26, 2017
2nd THE BUDDHA INT’L FILM FESTIVAL (Official Selection, Pune, Maharashtra, India)June 9, 2018
10th CAPE TOWN INT’L FILM MARKET & FESTIVAL (Official Selection, Capetown, South Africa)October 9, 2018
14th LA FEMME INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Official Selection, Beverly Hills, CA, USA)October 11, 2018
5th SANFORD FILM FESTIVAL (Official Selection, Sanford, USA)October 16, 2018
13th ORLANDO FILM FESTIVAL (Official Selection, Orlando, FL, USA)October 18, 2018
6th ARLINGTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Official Selection, Watertown, MA, USA)November 1, 2018
31st VIRGINIA FILM FESTIVAL (Official Selection, Charlotte, VA, USA)November 1, 2018
5th TAMPA BAY UNDERGROUND FILM FESTIVAL (Official Selection, Tampa, FL, USA)December 6, 2018
1st CAPITAL FILMMAKERS FESTIVAL BERLIN (Official Selection, Berlin, Germany)December 6, 2018
*BEST SHORT FILM* *BEST ACTRESS (SHORT FILM)*
1st INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF SRIGANGANAGAR (Official Selection, Sriganganagar, India)January 19, 2019
13th ANNUAL BEAUFORT INT’L FILM FESTIVAL (Official Selection, Beaufort, USA)February 19, 2019
4th RAPIDLION – THE SOUTH AFRICAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Official Selection, Johannesburg, South Africa)March 1, 2019
2nd MILKBUSCH INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Official Selection, Cape Town, South Africa)March 31, 2019
1st FEMALE FILMMAKERS FESTIVAL BERLIN (Official Selection, Berlin, Germany)June 13, 2019

 

3. AN EXTRAORDINARY PERSON / QUELQU’UN D’EXTRAORDINAIRE
de Monia Chokri, Canada, 2013, 30 min

Trailer

O studentă de 30 de ani, inteligentă și frumoasă, dar „infirmă” din punct de vedere social, este nevoită să participe la o petrecere a burlăcițelor, unde, în urma căutării autenticității, ajunge la o confruntare inevitabilă cu niște cunoștințe vechi.

A 30 year-old scholar, intelligent and beautiful yet socially crippled, is forced to attend a bachelorette party where her quest for authenticity leads to an unavoidable confrontation with old acquaintances.

PREMII/FESTIVALURI:
Jutra Awards 2014 – Best Short/Mid-Length Film
Locarno International Film Festival 2013 – Winner Junior Jury Award
Montréal Festival of New Cinema 2013 – Winner Grand Prix Focus
Stockholm Film Festival 2013
SXSW Film Festival 2014 – Winner SXSW Grand Jury Award
Tampere International Short Film Festival 2014 – Winner Best Fiction

4. MELTEM
de Zeta Spyraki, Grecia/Marea Britanie, 2016, 17 min

O văduvă de 70 de ani își dedică o zi pentru a se întâlni cu un prieteni vechi. O poveste despre dragoste, romantism și rebeliune tăcută.

A 70 year old widow devotes a day to herself to meet with an old friend. A story of love, romance, and quiet rebellion.

5. THE MOTHER / MATKA
de Łukasz Ostalski, Polonia, 2013, 30 min

Trailer

Malgorzata – o politiciană importantă – merge la casa ei de la lac. Fiul ei – dependent de droguri – are nevoie de ajutor, iar Malgorzata îi cere sprijin fiicei ei. Acolo îl găsesc pe fiul ei semiconștient și mai găsesc trupul masacrat al unei fete tinere. În fața acestei tragedii, relația lor devine complicată pe măsură ce se dezvăluie toate resentimentele pe care și le poartă. Mama are de luat cea mai grea decizie din viața ei.

Małgorzata – an important politician – is going to her home at the lake. Her son – a drug addict – needs her help. Małgorzata is asking her daughter for her support. At home they find Małgorzata’s semiconscious son and a massacred body of a young girl. In the face of the tragedy, their relationship gets complicated, disclosing their hidden grudges. The mother has to make the most difficult decision in her life.

PREMII/FESTIVALURI:
Audience Award – 43 Tampere Film Festival 2013 Finland
Grand Prix – Wegiel Student Film Festival 2013 Poland
Special Mention-10th Yerevan International Film Festival Golden Apricot, Armenia, 2013
Special Mention – 32th Koszalin Mlodzi i Film Festival, Poland ,2013
Best Short Fiction- 60th Pula Film Festival, Croatia, 2013
Best Short Fiction- 13th T-mobile New Horizons, Poland, 2013
The Storyteller Award – 13OFF Odense International Film Festival, Denmark, 2013
BEST Student Film – 43th Molodist Film Festival , Kijev , Ukraine 2013
The Award of the Mayor of Gdańsk- Euroshots Film Festival, Gdansk, Poland ,2013
Best Film -TIFF ODA Film Festival, Macedonia, 2014
Special Mention- 42nd Huesca International Film Festival, Spain, 2014
Luna de Valencia Award for the Best Short Film -29th Valencia International Film Festival, Spain, 2014
Best Short Film & Audience Award – FEST – New Directors New Films Festival in Espinho, Portugal, 2014
Best Actress Award – Regards au Long-Courts Deauville, France, 2014
Cinematic Achievement Award – THESS International Short Film Festival Thessaloniki, Greece, 2014
Second Prize „Alcine” -44th ALCINE International Short Film Festival, Spain, 2014
The 2013 Janusz ‘Kuba’ Morgenstern Prospect award for Young Polish Filmmakers