Marţea filmelor – Poveşti la Replika

Când:
aprilie 23, 2019@19:00 – 20:30
2019-04-23T19:00:00+03:00
2019-04-23T20:30:00+03:00
Unde:
Centrul Replika
Strada Lânăriei 93-95
București
România
Cost:
Gratuit
Contact:
Centrul Replika
0732 101 860

Intrarea este liberă, pe bază de rezervare: centrulreplika@gmail.com / 0732 101 860

Toate filmele proiectate au subtitrare în limba engleză

 

1. THE NAME YOU CARRY
de Hervé Demers, Canada, 2016, 15 min

Trailer

Când Vlace primește suspendare pentru că a lovit un coleg, Sasha este chemat să-și ia fiul de la școală și este nevoit să îl ia cu el pe ruta de livrări pe care trebuie să le facă. Ca urmare a unui alt tip de comunicare, de înțelegere dintre tată și fiul lui în timpul acestei călătorii, descoperim ce l-a determinat pe Vlace să aibă acest comportament care nu-i este caracteristic.

When Vlace is suspended for hitting a classmate, Sasha is called to come get his son at school and has no choice but to take him along on his delivery route. During this intimate journey, we discover what provoked Vlace’s uncharacteristic act, as father and son find their way toward a new understanding.

PREMII/FESTIVALURI:
* Grand Prize – Best Short Film – Festival du Film Court Francophone de Vaulx-en-Velin, 2017, France
* Grand Prize – Best Short Film – Tangier International Film Festival, 2016, Morocco
* Special Jury Mention – USA Film Festival, 2016, Dallas, United States
* Best Actor – Sasha Samar – Canada-China International Film Festival, 2016, Canada
* Best Screenplay – Longue vue sur le court, 2016, Montreal, Canada

 

 

2. PROSEFHI: GREEK SCHOOL PRAYER
de Thanasis Neofotistos, Grecia, 2014, 20 min

Trailer

La liceu, Vassilis și prietenul lui, o șleahtă de hărțuitori, îl terorizează pe Dimitri. Când acesta află că urmează rândul lui să spună rugăciunea de dimineață în fața întregii școli, Vassilis este singurul lucru la care mai poate să se gândească. Ce se va întâmpla când va trebui să stea în fața tuturor și mai ales în fața lui? În timp ce își caută identitatea prin violență, ajung să își testeze, inevitabil, limitele.

In Dimitri’s high school, Vassilis and his friends, a gang of bullies, terrorize him. When he learns that it’s his turn to say the morning prayer in front of the entire school, Vassilis becomes the only thing he can think about. But, what’s going to happen when the time comes and he stands in front of the whole school and mainly in front of him? While seeking their identity, through violence, they will inevitably test each other’s boundaries.

PREMII/FESTIVALURI:
## GOLDEN DIONYSUS AWARD ## for Best Greek Fiction Film, 37th Drama ISFF!
26th SAO PAULO ISFF 201, Official Selection!
21th ENCOJUNTERS ISFF 2015, Official Selection!
23rd RAINDANCE IFF 2015, Official Selection!
GOLDEN ODYSSEUS AWARD, Best Short Fiction Film at London GISFF
BEST SOUND AWARD, at DRAMA ISFF 37th, 2014 Greece
HONOURABLE MENTION, at ATHENS IFF 20th, 2014 Greece
GREEK FILM ACADEMY AWARDS, Official Nomination for best Greek Short Film 2015
CYPRUS ISFF 5th, Official Selection, 2015 Cyprus
AESTHETIKA ISFF, Official Selection, BAFTAs qualifying, 2015 UK

 

 

3. HOTEL PENNSYLVANIA
de Marc Raymond Wilkins, SUA/Elveţia, 2013, 30 min

Trailer

Într-o școală lingvistică situată într-un hotel din Manhattan, sunt aduși oameni din toată lumea pentru a învăța limba engleză. În timp ce își împărtășesc cicatricile trecutului și aspirațiile de viitor, eșecul unui devinde visul altuia.

In a gritty language school, located deep within a Manhattan hotel, people from all over the world are brought together to learn English. As they share their past scars and future aspirations, one man’s failures inspire another man’s dream.

PREMII/FESTIVALURI:
Festival International Séquence Court métrage, 1er Prix compétition internationale 2013
Casting Society of America, USA 2013 – Outstanding Achievement in Casting – Short Film

4. THE NOISEMAKER
de Karolis Kaupinis, Lituania/Suedia, 2014, 14 min

Trailer

O școală de provincie așteaptă o delegație oficială de la Minister, care ar trebui să aducă un clopot nou. Dar școala nu de un clopot are nevoie… Chinuindu-se să supraviețuiască, instituției îi lipsesc momentan doi elevi pentru a atinge numărul cerut prin dividend guvernamental pentru a rămâne deschisă. Anticipând sosirea delegației, directorul face tot posibilul să ascundă numărul real al elevilor, care ar duce la închiderea școlii.

A provincial school is waiting for an official delegation from the Ministry who is supposed to bring a new bell. But a bell is not what the school needs… Struggling to survive, the institution is currently lacking the two pupils required by governmental quota in order to stay open. Anticipating the arrival of the delegation, the principal tries his best to hide the real number of students to avoid the unavoidable closing down of the school.

PREMII/FESTIVALURI:
2014 – 67th Festival del film LOCARNO, Pardi di domani competition (Switzerland)
2014 – 7th CINEAST – Central and Eastern European Film Festival Luxembourg, Short Fiction Film Marathon, North (Luxembourg)
2014 – 19th Riga International Film Festival 2ANNAS, Baltic Short Competition: Independent shorts (Latvia)
2014 – 8th THESS Thessaloniki International Short Film Festival, International Competition (Greece)
2014 – 24th Festival of East European Cinema COTTBUS, Short Feature Competition (Germany)
2014 – 28th LEEDS International Film Festival, International Short Film Competition (UK)
2014 – 12th European Film Forum SCANORAMA, New Baltic Cinema, Shorts Competition (Lithuania)
2014 – 15th International Short Film Festival SLEEPWALKERS, Baltic Sea Competition (Estonia)
2014 – 9th zubrOFFka International Short Film Festival, Eastward Window Competition (Poland)
2015 – 27th Festival Premiers Plans d’ANGERS – European Short Film Competition (France)
2015 – 17th FEC Festival – European Short Film Festival – Competition Program (Spain)
2015 – 7th Go Short – International Short Film Festival Nijmegen, European Competition (The Netherlands)

5. WHAT WE LOSE
de Jakob Valdemar Mørk, Danemarca, 2017, 12 min

Trailer

Vagn, un învățător de modă veche și conservator, care duce o viață simplă, sigură și structurată în fiecare zi, este forțat să înfrunte nesiguranțele, neprevăzutul, în momentul în care și viața profesională, și cea personală îi sunt puse la încercare.

Vagn, an old school, conservative primary school teacher who lives a simple, safe and structured everyday life is forced to deal with the insecurities of life, when he is faced with challenges both in his professional and personal life.

PREMII/FESTIVALURI:
Ekko Shortlist Awards 2018 Winner Ekko Shortlist Award
Odense International Film Festival
International Short Film Festival in Kalmthout, Belgium – Best Male Actor