At Dawn, the Light is Harsher

recommended age:

14+

duration:

premiere:

March 2025

In the current socio-political context, increasingly divided and dominated by the rise of far-right movements, the show At Dawn, the Light is Harsher proposes an emotional-reflexive foray into the history of a tragic destiny.

At Dawn, the Light is Harsher centers on the story of the fighter Olga Bancic, an emblematic figure of the anti-fascist resistance. Olga Bancic’s personal and political history is the history of radical actions of individual and collective contestation and struggle against fascism. Today, more than ever, revisiting the 1930s and 1940s is a fundamental gesture of awareness of a turbulent, nationalist, extremist past, which can help us to understand our present in depth.

The show is based on extensive research of archives – which contain files of anti-fascist fighters from the illegal communist movement – and of the press from the 1940s, published in Romania and France.

At Dawn, the Light is Harsher starts from documentary materials, theatrically explored through fictional means.

The show At Dawn, the Light is Harsher is part of the project initiated and organized by the ADO Association and co-financed by the National Cultural Fund Administration – AFCN.

The project does not necessarily represent the position of the National Cultural Fund Administration. AFCN is not responsible for the content of the project or how the project results may be used. These are entirely the responsibility of the funding beneficiary.

producers:

ADO & Replika

text:

Mihaela Michailov

direction:

Radu Apostol

cast:

Florina Gleznea, Silvana Negruțiu și Katia Pascariu

scenography:

Gabi Albu

stage movement:

Florin Fieroiu

sound design:

Sebastian Androne-Nakanishi

lighting design:

Radu Apostol

video:

Elena Găgeanu

research:

Mihai Burcea, Adina Marincea, Mihaela Michailov

poster:

Gabi Albu

production:

Gabi Albu

PR & communication:

Anna Aroș & Larisa Popa

assistent scenographer:

Cosmina Croitoru

French language translation:

Mirella Patureau

Idiș language translation:

Andrei Munteanu

Recenzii

boyz and girlz nu este primul spectacol din repertoriul Centrului Educaţional Replika prin care se aduce o critică dinamicilor patriarhale dintre adolescenţi şi se subliniază nevoia unui discurs public/a unei educaţii sexuale mai riguroase în rîndul minorilor (un alt exemplu ar fi Foreplay al Ozanei Nicolau). Cu o atenţie pentru ritm şi mişcare scenică, Sînziana Koenig (regizoarea şi cofondatoarea BÉZNĂ Theatre) montează un text deopotrivă uşor de urmărit, puternic, dar şi iscusit.

Tema din Boyz and girlz, spectacolul Sînzianei Koenig (de la BÉZNĂ Theatre, companie independentă de teatru româno-britanică, unde îl are partener pe Nico Vaccari), se înscrie într-o direcţie asumată de Centrul de Teatru Educaţional Replika, aceea a conştientizării problemelor, reale şi concrete, cu care se confruntă tinerii astăzi. Textul prezintă o tragedie la indigo, iar unul dintre accentele principale cade tocmai pe repetitivitatea crimei şi a urmărilor ei, ceea ce denotă incapacitatea societăţii de a o preveni.

„boyz and girlz”, o co-producție a Centrului de Teatru Educațional Replika și BÉZNĂ Theatre, pune față în față elevul care se izbește de tabuuri, părinții care se încăpățânează să nu-și dea la o parte ochelarii de cal și societatea care distruge, în loc să protejeze. Spectatorii, în mare parte adolescenți, zâmbesc tulburați de-a lungul reprezentației – ghicești în uimirea lor că nu se așteptau ca la teatru să fie ca la școală sau ca în viața lor personală.

VEZI PROGRAMUL

Nu rata spectacolele viitoare de la Centrul Replika. Rezervă-ti locul acum >